Prevod od "да сам те" do Slovenački

Prevodi:

da sem te

Kako koristiti "да сам те" u rečenicama:

Мислио сам да сам те убио.
Mislil sem, da sem te ubil.
Драго ми је да сам те упознала.
Tako sem vesel, da sem te spoznal.
И... будући да сам те извукла из воде, зваћеш се Мојсије.
In... zato, ker sem te izvlekla iz vode, ti dajem ime Mojzes.
Да сам те желео мртвог био би мртав.
Če bi hotel, da umreš, bi bil že mrtev.
Не сећам се да сам те нешто питао!
Tamle je. Ne spomnim se, da bi tebe kaj vprašal!
Ниси ваљда мислио да сам те запослио јер сам био инпресиониран тобом?
Saj si nisi mislil, da sem te zaposlil, ker si me impresioniral.
Сањао сам да сам те убио, Аг.
Sanjal sem, da sem te ubil.
Хеј, знаш да сам те само тестирао?
Hey, saj veš da sem te samo testiral.
Драго ми је да сам те видео.
Lepo te je bilo videti, Nate.
Мислила сам да сам те изгубила.
Mislila sem, da si se izgubil. Ne skrbi za nered.
Све те године, мислила сам да сам те убила.
Vsa ta leta, sem mislila, da sem te ubila.
Мислиш да сам те купио да учиниш да Кал Дрого буде срећан?
Misliš, da sem te kupil, da bi osrečila khala Droga?
Види, знам да мислиш да сам те напустио, и мислим да јесам када си се родио.
Vem da misliš da sem te zapustil, in verjetno sem to naredil izvirno.
Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Ne, prišel sem da ti povem da sem te ranil.
Не сећам да сам те звао, али драго ми је да си уживао.
Ne spomnim se, da sem te povabil, a sem vesel, da si užival.
Ако сазнају да сам те контактирао, бићу...
Če izvedo, da sem te poklical, bom... Povej mi, kaj se dogaja.
Свидео си ми од тренутак да сам те видео.
Všeč si mi od trenutka, ko sem te zagledala.
Реци им да сам те ја послао и сјајно ће се побринути за тебе.
Povej, da te pošiljam jaz in lepo bodo poskrbeli zate.
Сећаш се да сам те убедио да останеш с Кејт.
Jaz sem te prepričal, da ostaneš s Kate.
Да сам те убио, окренуо бих Атињане против себе.
Če bi te ubil, bi se to obrnilo proti meni.
Рећи ћеш својој породици да ти је била мука од серума и да сам те ја послала кући.
Svoji družini boš rekla, da ti je bilo slabo zaradi seruma in da sem te poslala domov. V redu?
Да ли он носи мајицу да сам те купила?
Imaš majico, ki sem ti jo kupila?
Мислила сам да сам те изабрала због аргумента о самоодбрани.
Sem vas izbrala zaradi tega? Mislim, da sem vas izbrala zato, ker so vaši argumenti samoobrambe pokazali, da dobro razmišljate.
Зашто мислиш да сам те пустио да украдеш одело?
Zakaj misliš, da sem ti pustil ukrasti obleko?
Знам да си љута на мене јер мислиш да сам те откачила због беер понга, и...
Jaz... Vem, da si jezna, ker misliš, da sem te zapustila zaradi pivo-ponga...
Мислио сам да сам те заувек изгубио, Мали Лотосе.
Bal sem se, da sem te za vedno izgubil, Mali lotos.
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Sam sem namreč član kluba Greater Tampa Rotary in ne spomnim se, da bi vas kdaj videl.
0.32301998138428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?